Please review our Privacy Policy governing your use of and access to this Site so that you may understand our privacy practices.

De produkter og tjenester, der er tilgængelige på webstedet, og eventuelle prøver deraf, som vi måtte levere til dig, er kun til personlig brug. Du må ikke sælge eller videresælge nogen af de produkter eller tjenester, eller prøver deraf, som du køber eller på anden måde modtager fra os. Vi forbeholder os ret til, med eller uden varsel, at annullere eller reducere mængden af enhver ordre, der skal opfyldes, eller produkter eller tjenester, der skal leveres til dig, som vi mener, efter vores eget skøn, kan resultere i overtrædelse af vores vilkår og betingelser.

To view policies and procedures related to orders placed through this Site (such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), Click Here.

We attempt to be as accurate as possible when describing our products on the Site; however to the extent permitted by applicable law, we do not warrant that the product descriptions, colors, information or other content available on the Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.

Dette websted kan indeholde typografiske fejl eller unøjagtigheder og er muligvis ikke fuldstændigt eller aktuelt. Vi forbeholder os derfor ret til at rette eventuelle fejl, unøjagtigheder eller udeladelser (herunder, efter at en ordre er blevet afgivet) og til at ændre eller opdatere oplysninger til enhver tid uden forudgående varsel.

All information and content available on the Site and its look and feel, including but not limited to trademarks, logos, service marks, features, functions, text, graphics, photographs, button icons, images, audio clips, data compilations and software, and the compilation and organization thereof (collectively, the “Content”) is the property of Origins] or the property of our parents, subsidiaries, our affiliates, partners or licensors, and is protected by local laws, as well as EU and United States laws, including laws governing copyrights and trademarks. Our trademarks and trade dress may not be used in any manner for any purpose without our express written consent. Except for the limited licenses set forth in Section 6 below, or as required under applicable law, neither the Content nor any portion of the Site may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in whole or in part, for any purpose without our express, prior written consent.

Vi tildeler dig en begrænset, tilbagekaldelig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv licens til at tilgå og gøre personlig brug af webstedet. Du forstår og accepterer, at du ikke vil gøre eller forsøge at gøre eller få eventuel tredjepart til at gøre eller forsøge at gøre en af følgende i forbindelse med din brug af webstedet:

• indramme eller anvende indramningsteknikker til at omslutte webstedet eller eventuel del deraf,
• use any meta tags, "hidden text", robots, spiders, crawlers, or other tools, whether manual or automated, to collect, scrape, index, mine, republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site, Content (except caching or as necessary to view the Site), or the personal information of others without our prior written permission or authorization;
• bruge webstedet eller eventuelt indhold til andet end personlig brug,
• ændre, foretage reverse engineering af eller skabe afledte værker baseret på webstedet eller eventuelt indhold,
• udgive dig for at være en anden person eller enhed, eller fejlagtigt angive eller på anden måde give et forkert billede af din tilknytning til eventuel person eller enhed,
• "stalk" or otherwise harass including advocating harassment of another, entrap or harm any third party including harming minors in any way;
• forsætligt overtræde enhver gældende lokal, statslig, national eller international lov,
• sende, uploade, slå op, e-maile, dele, distribuere, gengive eller på anden måde stille eventuelle softwarevirusser, malware, program, kode, fil eller andet materiale til rådighed, der er beregnet til at afbryde, forstyrre, ændre, tilintetgøre eller begrænse enhver del af webstedet, og/eller
• engage or make any unsolicited or unauthorized advertising, solicitation or promotional material, including chain letters, mass mailings, or any form of "spam."

Vi tildeler dig også en begrænset, tilbagekaldelig, ikke-overførbar og ikke-eksklusiv licens til at oprette et hyperlink til webstedets startside, udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug. Et websted, der linker til webstedet (i), må linke til, men ikke replikere, noget af og/eller alt vores indhold, (ii) må ikke antyde, at vi godkender et sådant websted eller dets tjenester eller produkter, (iii) må ikke give et forkert billede af dets forhold til os, (iv) må ikke indeholde indhold, der kan opfattes som usmageligt, uanstændigt, stødende, kontroversielt eller ulovligt eller upassende for alle aldre (som vurderet efter vores eget skøn), (v) må ikke skildre os eller vores produkter eller tjenester på en falsk, vildledende, nedsættende eller på anden måde krænkende eller anstødelig måde eller forbinde os med uønskede produkter, tjenester eller meninger, og/eller (vi) må ikke linke til eventuel side af webstedet andet end startsiden. Vi kan efter eget skøn anmode om, at du fjerner eventuelt link til webstedet, og efter modtagelse af en sådan anmodning skal du omgående fjerne et sådant link og ophøre med at linke, medmindre du modtager særskilt og udtrykkelig skriftlig bemyndigelse af os til at genoptage linkning.

Any unauthorized use by you of the Site or any and/or all of our Content automatically terminates the limited licenses set forth in this Section 6 without prejudice to any other remedy provided by applicable law or these Terms and Conditions.

Ved at tilgå eller bruge webstedet eller eventuelt indhold, accepterer du, at du vil overholde disse vilkår og betingelser og eventuelle advarsler eller anvisninger på webstedet. Du accepterer, at når du tilgår eller bruger webstedet eller eventuelt indhold, vil du handle i overensstemmelse med loven, skik og i god tro. Du skal ikke foretage eventuelle ændringer til webstedet eller eventuelt indhold eller tjenester, der kan vises på dette websted, og du skal ikke på nogen måde forringe webstedets integritet eller drift. Uden at begrænse det generelle i eventuel anden bestemmelse i disse vilkår og betingelser, hvis du uagtsomt eller forsætligt misligholder enhver af forpligtelserne angivet i disse vilkår og betingelser, er du erstatningsansvarlig for alle de tab og skadeserstatninger, som dette kan pålægge os, vores moderselskaber, datterselskaber, tilknyttede selskaber, partnere eller licensgivere.

Med forbehold af de aldersbegrænsninger, der er skitseret ovenfor, kan du se og bruge mange funktioner på webstedet uden at registrere dig, herunder foretage køb, men for at tilgå og bruge nogle dele af webstedet skal du muligvis registrere en konto hos os. Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden af din konto, brugernavn og adgangskode og for at begrænse adgang til din computer. Hvis der er forekommet uautoriseret brug af din adgangskode eller konto, bedes du omgående underrette os. Du er ansvarlig for at tilvejebringe og opretholde aktuelle, fuldstændige, nøjagtige og sandfærdige oplysninger på din konto. You agree to accept responsibility for all activities that occur with your permission or authorization under your account, username and/or password, or because you fail to maintain sufficient security over your account, username and/or password. Hvis du tilgår og bruger webstedet på en anden persons vegne, erklærer du, at du har myndighed til at binde den pågældende person som hovedforpligtet til alle vilkår og betingelser, der er angivet heri, og i det omfang du ikke har en sådan myndighed, accepterer du at være bundet af disse vilkår og betingelser og accepterer erstatningsansvar for skade forårsaget af eventuel uretmæssig brug af webstedet eller indholdet som følge af en sådan adgang eller brug. You may cancel your online account with us at any time. To the extent permitted by applicable law, we reserve the right to refuse service and/or terminate accounts without prior notice if these Terms and Conditions are violated or if we decide, in our sole discretion, that it would be in our best interest to do so.

We are not responsible for the content of any third-party sites even if they are linked to or from the Site. Links, der vises på webstedet, er kun for bekvemmeligheds skyld og er ikke en godkendelse af os, vores moderselskaber, datterselskaber, tilknyttede selskaber eller partnere af det henviste indhold, produkt, tjeneste eller leverandør. Your use and access of these third-party websites is at your own risk. We are in no way responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of the third-party websites or any other websites linked to or from the Site, nor do we assume any responsibility or liability for the actions, content, products, or services of such websites, including without limitation, their privacy policies and terms and conditions. You should carefully review the privacy policies and terms and conditions of the third-party websites you visit.

Webstedet kan tilbyde visse egenskaber og funktionaliteter eller begivenheder (såsom konkurrencer, sweepstake eller andre tilbud), som kan (a) være underlagt brugsbetingelser, regler og/eller politikker ud over eller i stedet for disse vilkår og betingelser; og (b) tilbydes af os eller af tredjeparter. I så fald underretter vi dig om dette, og hvis du vælger at udnytte disse tilbud, accepterer du, at din brug af disse tilbud er underlagt yderligere eller separate brugsbetingelser, regler og/eller politikker.

It is our policy to decline unsolicited suggestions and ideas. Notwithstanding our policy with regard to unsolicited suggestions and ideas, and subject to the terms of our Privacy Policy, when you transmit, upload, post, e-mail, share, distribute, reproduce or otherwise make available suggestions, ideas, inquiries, feedback, data, text, software, music, sound, photographs, personal information such as your username/screen name, graphics, images, videos, messages or other materials ("User Content") on the Site in any manner (including through the “Contact Us” form), you are entirely responsible for such User Content. You hereby grant to us a perpetual, worldwide, transferable and sub licensable, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free license to use, copy, license, sublicense, adapt, distribute, display, publicly perform, reproduce, transmit, modify, edit, and otherwise exploit such User Content throughout the world, in all media now known or hereafter developed, for any purpose whatsoever, including without limitation, developing, manufacturing, distributing and marketing products.

Du erklærer og garanterer, at du ejer eller på anden måde kontrollerer rettighederne til dit brugerindhold. Du indvilliger i ikke at deltage i, eller hjælpe eller tilskynde andre til at deltage i, at sende, uploade, opslå, e-maile, dele, distribuere, gengive eller på anden måde stille brugerindhold til rådighed, som (a) er ulovligt, skadeligt, truende, voldeligt, chikanerende, skadevoldende, ærekrænkende, vulgært, uanstændigt, pornografisk, injurierende, som krænker en anden persons privatliv, er hadefuldt eller racemæssigt, etnisk eller på anden måde stødende, (b) du ikke har ret til at stille til rådighed i henhold til eventuel lov eller i henhold til kontrakt- eller tillidsforhold, (c) du ved er falsk, svigagtigt, unøjagtigt eller vildledende, (d) du blev kompenseret for eller modtog eventuelt vederlag for af en tredjepart, eller (e) krænker eventuelt patent, varemærke, forretningshemmelighed, ophavsret eller andre ejendomsrettigheder tilhørende eventuel anden part.

We are in no way responsible for examining or evaluating User Content, and, to the fullest extent permitted under applicable law, we disclaim any responsibility or liability for the User Content. We do not control the User Content transmitted or posted on the Site by you or others and therefore, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of User Content transmitted or posted on the Site by you or others. You understand that by using the Site, you may be exposed to User Content of others that is offensive, indecent or objectionable to you. Under ingen omstændigheder er vi erstatningsansvarlige på nogen måde for eventuelt brugerindhold, herunder uden begrænsning, for eventuelle fejl eller udeladelser i noget brugerindhold eller for eventuelt tab eller skade af nogen art, som du pådrager dig som følge af brugen af eventuelt brugerindhold, der sendes, uploades, slås op, e-mailes eller på anden måde stilles til rådighed via webstedet.

You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to modify, change, condense, or delete any User Content. Uden at begrænse det generelle i det foregående eller eventuel anden bestemmelse i disse vilkår og betingelser, har vi ret til at fjerne eventuelt brugerindhold, der overtræder disse vilkår og betingelser eller på anden måde er anstødeligt, og vi forbeholder os retten til at afvise service og/eller opsige konti uden forudgående varsel for eventuelle brugere, der overtræder disse vilkår og betingelser eller krænker andres rettigheder.

Deletion of User Content

If you wish to delete certain of your public User Content, such as your ratings and reviews posting(s), on the Site or in connection with our mobile applications, please contact us by email and include the following information in your deletion request: fornavn, efternavn, brugernavn/skærmnavn (hvis relevant), e-mailadresse knyttet til vores websted og/eller mobilapplikationer, din årsag til at slette indlægget, og dato(er) for indlæg, som du ønsker at slette (hvis du har det/dem). Vi kan muligvis ikke behandle din sletningsanmodning, hvis du ikke er i stand til at tilvejebringe sådanne oplysninger for os. Vent venligst op til 10 hverdage for behandling af din sletningsanmodning.

Vi respekterer andres intellektuelle ejendom. If you believe that copyrighted materials have been copied in a way that constitutes copyright infringement, please send an e-mail or written notice to our designated agent for notices of infringement and provide the following: (i) identification of the copyrighted work(s) that you claim has been infringed and confirmation that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf; (ii) a description of the material that you claim is infringing and the location of that material on the Site; (iii) your address, telephone number and email address.

You can contact our designated agent for notice for claims of copyright infringement at:

Copyright Agent c/o Legal Department
The Estée Lauder Companies Inc.
767 Fifth Avenue
New York, NY 10153 – United States
Phone: 212-277-2322
Fax: 212-277-2355
Email: copyright@estee.com

Bemærk: the above contact information is provided exclusively for notifying Origins that copyrighted material may have been infringed. All other inquiries will not receive a response through this process and should be directed to our customer service group at www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us.

The site, its content and services are presented “as is”. Neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors make any representations or warranties of any kind whatsoever, express or implied, in connection with these terms and conditions or the site or any of the content.

You agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors will be responsible or liable (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) under any circumstances for any (a) interruption of business; (b) access delays or access interruptions to the site; (c) data non-delivery, loss, theft, misdelivery, corruption, destruction or other modification; (d) loss or damages of any sort incurred as a result of dealings with or the presence of off-website links on the site; (e) computer viruses, system failures or malfunctions which may occur in connection with your use of the site, including during hyperlink to or from third party websites; (f) any inaccuracies or omissions in content; or (g) events beyond our reasonable control. We make no representations or warranties that defects or errors will be corrected.

Further, to the fullest extent permitted by law, neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors will be liable for any indirect or consequential damages of any kind (including lost profits) related to the site or your use thereof and in no event shall our maximum aggregate liability exceed one hundred euros (€100.00) or the equivalent amount in local currency.

You agree that no claims or action arising out of, or related to, the use of the site or these terms and conditions may be brought by you more than one (1) year after the cause of action relating to such claim or action arose. If you have a dispute with us or are dissatisfied with the site, termination of your use of the site is your sole remedy and we have no other obligation, liability, or responsibility to you.

Du accepterer at forsvare, skadesløsholde og fritage os, vores moderselskaber, datterselskaber, tilknyttede selskaber, partnere, licensgivere, ledere, direktører, medarbejdere og agenter (de “skadesløsholdte parter”) mod og for eventuelle tab, skadeserstatninger eller omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer, der skyldes eventuelt krav, søgsmål eller forlangende fra tredjepart, der opstår som følge af (i) din brug af webstederne eller webstedsindholdet i strid med eventuel lov, regel, forordning eller disse vilkår og betingelser, eller (ii) eventuel del af dit brugerindhold. You also agree to indemnify the Indemnified Parties for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.

Any disputes arising from the interpretation, validity and/or execution of these Terms and Conditions shall be subject to the mandatory jurisdiction of the competent court of the place of residence or domicile of the customer. These Terms and Conditions are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the country of the competent court.

Du accepterer at modtage eventuelle aftaler, meddelelser, oplysninger og anden kommunikation (samlet benævnt “meddelelser”), som disse vilkår og betingelser henviser til, fra os elektronisk, herunder uden begrænsning via e-mail eller ved offentliggørelse af meddelelser på dette websted. Du accepterer, at alle meddelelser, som vi sender til dig elektronisk, opfylder eventuelt juridisk krav om, at sådanne meddelelser skal være skriftlige. To withdraw your consent to receive Notices electronically, you must notify us of your withdrawal of such consent by contacting us at a href="http://www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us">www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us and discontinue your use of this Site. I sådanne tilfælde vil alle rettigheder, der er tildelt dig i henhold til disse vilkår og betingelser, herunder men ikke begrænset til afsnit 6 heraf, ophøre automatisk. Desværre kan vi ikke levere fordelene ved dette websted til eventuel bruger, der ikke kan give samtykke til elektronisk modtagelse af meddelelser.

Bemærk, at dette samtykke til at modtage meddelelser er fuldstændig separat fra ethvert valg, som du træffer med hensyn til modtagelse af markedsføringsmeddelelser. Your options with respect to receipt of marketing communications are set forth in our Privacy Policy.

Du anerkender og accepterer, at disse vilkår og betingelser udgør den fuldstændige og eksklusive aftale mellem os om din brug af webstedet, og erstatter og regulerer alle tidligere forslag, aftaler eller anden kommunikation.

We reserve the right, to the extent permitted by applicable law, to change these Terms and Conditions at any time by posting the changes on the Site and providing notice of such change. Eventuelle ændringer træder i kraft umiddelbart efter offentliggørelse på webstedet. Ikrafttrædelsesdatoen for den aktuelle version af vilkårene og betingelserne findes øverst på denne side. Din fortsatte brug af webstedet derefter udgør din accept af alle sådanne ændrede vilkår og betingelser. Vi kan, med eller uden forudgående varsel, opsige enhver af de rettigheder, der tildeles af disse vilkår og betingelser. Du skal omgående overholde eventuel opsigelse eller andet varsel, herunder, hvis relevant, ved at ophøre med al brug af webstedet. We also reserve the right, subject to applicable law, at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) with or without notice.

Intet indeholdt i disse vilkår og betingelser skal fortolkes som at oprette eventuelt agentur, partnerskab eller anden form for fælles foretagende mellem os. Vores undladelse af at kræve din opfyldelse af eventuel bestemmelse heraf påvirker ikke vores fulde ret til at kræve en sådan opfyldelse på ethvert tidspunkt derefter, og vores afkald på en overtrædelse af enhver bestemmelse heraf skal heller ikke betragtes som et afkald på selve bestemmelsen. I tilfælde af, at eventuel bestemmelse i disse vilkår og betingelser findes uigennemførlig eller ugyldig i henhold til gældende lovgivning eller i henhold til eventuel voldgiftskendelse eller retskendelse, vil en sådan uigennemførlighed eller ugyldighed ikke gøre disse vilkår og betingelser uigennemførlige eller ugyldige som helhed, men disse vilkår og betingelser skal så vidt muligt ændres af den afgørende myndighed for fuldt ud at afspejle parternes oprindelige hensigt som afspejlet i den oprindelige bestemmelse. Overskrifterne i vilkårene og betingelserne er kun for bekvemmeligheds skyld og skal ikke bruges til deres fortolkning.

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us at www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us

Copyright © Origins Natural Resources. Alle verdensomspændende rettigheder er forbeholdt.