Please review our Privacy Policy governing your use of and access to this Site so that you may understand our privacy practices.

De producten en diensten die beschikbaar zijn op de Website, en enige monsters daarvan die wij aan u kunnen verstrekken, zijn uitsluitend voor uw persoonlijke gebruik. U mag geen van de producten of diensten, of monsters daarvan, die u koopt of anderszins van ons ontvangt, kopen of doorverkopen. Wij behouden ons het recht voor om, met of zonder kennisgeving, de hoeveelheid van een bestelling of de producten of diensten die aan u zouden worden aangeboden, te annuleren of verminderen, indien wij van mening zijn dat dit zou kunnen leiden tot de schending van onze Algemene Voorwaarden.

To view policies and procedures related to orders placed through this Site (such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), Click Here.

We attempt to be as accurate as possible when describing our products on the Site; however to the extent permitted by applicable law, we do not warrant that the product descriptions, colors, information or other content available on the Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.

Deze Website kan typografische fouten of onnauwkeurigheden bevatten en kunnen eventueel niet volledig of actueel zijn. Wij behouden ons daarom het recht voor om enige fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen te corrigeren (ook nadat een bestelling is geplaatst) en om te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, informatie te wijzigen of aan te passen.

All information and content available on the Site and its look and feel, including but not limited to trademarks, logos, service marks, features, functions, text, graphics, photographs, button icons, images, audio clips, data compilations and software, and the compilation and organization thereof (collectively, the “Content”) is the property of Origins] or the property of our parents, subsidiaries, our affiliates, partners or licensors, and is protected by local laws, as well as EU and United States laws, including laws governing copyrights and trademarks. Our trademarks and trade dress may not be used in any manner for any purpose without our express written consent. Except for the limited licenses set forth in Section 6 below, or as required under applicable law, neither the Content nor any portion of the Site may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in whole or in part, for any purpose without our express, prior written consent.

Wij verlenen u een beperkte, herroepelijke, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om toegang te verkrijgen tot en persoonlijk gebruik te maken van de Website. U begrijpt en gaat ermee akkoord dat u niets van het volgende zult pogen, of door een derde partij zal laten doen, of een poging te doen daartoe, in verband met het gebruik van de Website:

• 'framen' of 'framing'technieken gebruiken om de Website of een deel daarvan in te sluiten;
• use any meta tags, "hidden text", robots, spiders, crawlers, or other tools, whether manual or automated, to collect, scrape, index, mine, republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site, Content (except caching or as necessary to view the Site), or the personal information of others without our prior written permission or authorization;
• gebruikmaken van de Website of Inhoud voor andere doeleinden dan persoonlijk gebruik;
• Inhoud aanpassen, reverse-engineeren of afgeleide werken te creëren van de Website of Inhoud;
• zich voordoen als een andere persoon of entiteit, of op valse wijze of anderszins uw betrekking met een persoon of entiteit verkeerd voorstellen;
• "stalk" or otherwise harass including advocating harassment of another, entrap or harm any third party including harming minors in any way;
• met opzet een toepasselijke lokale, staats-, nationale of internationale wet overtreden;
• overdragen, uploaden, plaatsen, delen, distribueren, reproduceren of anderszins beschikbaar stellen van softwarevirussen, malware, programma's, code, bestanden of ander materiaal bedoeld om de Website of een deel daarvan te onderbreken, wijzigen, vernietigen of beperken; en/of
• engage or make any unsolicited or unauthorized advertising, solicitation or promotional material, including chain letters, mass mailings, or any form of "spam."

Wij verlenen u ook een beperkte, herroepelijke, niet-overdraagbare, en niet-exclusieve licentie om een hyperlink te creëren naar de startpagina van de Website, uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Een website die linkt naar de Website (i) kan linken naar enige en/of al onze Inhoud, maar deze niet reproduceren; (ii) mag niet suggereren dat we dergelijke website of haar diensten of producten onderschrijven; (iii) mag geen verkeerde voorstelling maken van de relatie tussen ons; (iv) mag geen inhoud bevatten die kan worden opgevat als smakeloos, obsceen, beledigend, controversieel of illegaal of ongeschikt voor alle leeftijden (zoals door ons bepaald); (v) mag ons of onze producten of diensten niet presenteren op een valse, misleidende, denigrerende of anderszins kwetsende of bezwaarlijke manier, of ons associëren met ongewenste producten, diensten of meningen; en/of (iv) mag niet linken naar een pagina van de Website anders dan de startpagina. Wij kunnen, naar ons eigen goeddunken, verzoeken om de verwijdering van een link naar de Website, en na ontvangst van dergelijk verzoek, zult u onmiddellijk dergelijke link verwijderen en niet meer linken naar de Website, tenzij wij een afzonderlijke en uitdrukkelijke, schriftelijk goedkeuring verlenen om het linken voort te zetten.

Any unauthorized use by you of the Site or any and/or all of our Content automatically terminates the limited licenses set forth in this Section 6 without prejudice to any other remedy provided by applicable law or these Terms and Conditions.

Door toegang te verkrijgen tot of gebruik te maken van de Website of enige Inhoud, gaat u ermee akkoord dat u zult voldoen aan deze Algemene Voorwaarden en enige waarschuwingen of instructies op de Website. U gaat ermee akkoord dat bij de toegang tot of het gebruik van de Website of enige Inhoud, u te goeder trouw zult handelen in overeenstemming met de wet en gewoonte. U mag geen aanpassingen doen of wijzigingen aanbrengen aan de Website of enige Inhoud en diensten die verschijnen op deze Website, en op geen enkele manier de integriteit of de werking van de Website aantasten. Zonder de algemeenheid van de bepalingen van deze Algemene Voorwaarden te beperken, indien u door nalatigheid of met opzet de verplichtingen uiteengezet in deze Algemene Voorwaarden niet nakomt, bent u aansprakelijk voor alle verliezen en schade die worden geleden door ons, onze moederondernemingen, dochterondernemingen, aangeslotenen, partners of licentiehouders.

Behoudens de bovenstaande leeftijdsbeperkingen, kunt u de functies van de Website bekijken en gebruiken, zonder te registeren, waaronder het doen van aankopen. Maar om sommige delen van de Website te openen en gebruiken, dient u een account bij ons aan te maken. U bent verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw account, gebruikersnaam en wachtwoord en voor het beperken van de toegang tot uw computer. Indien er sprake is van onbevoegd gebruik van uw wachtwoord of account, laat het ons onmiddellijk weten. U bent verantwoordelijk voor het verstrekken en handhaven van actuele, volledige, nauwkeurige en juiste informatie op uw account. You agree to accept responsibility for all activities that occur with your permission or authorization under your account, username and/or password, or because you fail to maintain sufficient security over your account, username and/or password. Indien u de Website opent of gebruikt namens iemand anders, verklaart u dat u de bevoegdheid hebt om die persoon te binden als aan de hierin vervatte Algemene Voorwaarden, en voor zover u dergelijke bevoegdheid niet hebt, gaat u akkoord om gebonden te zijn aan deze Algemene Voorwaarden en om aansprakelijkheid te aanvaarden voor schade veroorzaakt door onbehoorlijk gebruik van de Website of Inhoud, als gevolg van dergelijke toegang of gebruik. You may cancel your online account with us at any time. To the extent permitted by applicable law, we reserve the right to refuse service and/or terminate accounts without prior notice if these Terms and Conditions are violated or if we decide, in our sole discretion, that it would be in our best interest to do so.

We are not responsible for the content of any third-party sites even if they are linked to or from the Site. Links op de website dienen slechts voor het gemak en zijn geen onderschrijving door ons, onze moederondernemingen, dochterondernemingen, aangeslotenen of partners van de verwezen inhoud, product, dienst of leverancier. Your use and access of these third-party websites is at your own risk. We are in no way responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of the third-party websites or any other websites linked to or from the Site, nor do we assume any responsibility or liability for the actions, content, products, or services of such websites, including without limitation, their privacy policies and terms and conditions. You should carefully review the privacy policies and terms and conditions of the third-party websites you visit.

De Website kan bepaalde speciale acties of evenementen (zoals wedstrijden, lotingen of andere acties) aanbieden, die (a) onderworpen kunnen zijn aan gebruiksvoorwaarden, -regels en/of -beleid in aanvulling op of ter vervanging van deze Algemene Voorwaarden; en (b) die door ons of derden aangeboden zijn. Indien gewenst, zullen we u hiervan op de hoogte stellen en als u ervoor kiest te profiteren van deze acties, gaat u ermee akkoord dat uw gebruik van die acties onderworpen kan zijn aan dergelijke of afzonderlijke gebruiksvoorwaarden, -regels en/of -beleid.

Het is ons beleid om ongevraagde suggesties en ideeën af te wijzen. Notwithstanding our policy with regard to unsolicited suggestions and ideas, and subject to the terms of our Privacy Policy, when you transmit, upload, post, e-mail, share, distribute, reproduce or otherwise make available suggestions, ideas, inquiries, feedback, data, text, software, music, sound, photographs, personal information such as your username/screen name, graphics, images, videos, messages or other materials ("User Content") on the Site in any manner (including through the “Contact Us” form), you are entirely responsible for such User Content. You hereby grant to us a perpetual, worldwide, transferable and sub licensable, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free license to use, copy, license, sublicense, adapt, distribute, display, publicly perform, reproduce, transmit, modify, edit, and otherwise exploit such User Content throughout the world, in all media now known or hereafter developed, for any purpose whatsoever, including without limitation, developing, manufacturing, distributing and marketing products.

U verklaart en garandeert dat u eigenaar bent van of anderszins zeggenschap heeft over de rechten op uw Gebruikersinhoud. U gaat ermee akkoord om u niet bezig te houden of anderen aan te moedigen om zich bezig te houden met het overdragen, uploaden, plaatsen, mailen, delen, distribueren, reproduceren of anderszins beschikbaar stellen van Gebruikersinhoud (a) die onwettig, schadelijk, dreigend, grof, intimiderend, onrechtmatig, lasterlijk, vulgair, obsceen, pornografisch of smadelijk is, andermans privacy schendt, of hatelijk of raciaal, etnisch of anders bezwaarlijk is; (b) die u op grond van een wet of contractuele of vertrouwensrelatie niet beschikbaar mag stellen; (c) waarvan u weet dat deze vals, frauduleus, onnauwkeurig of misleidend is; (d) waarvoor u bent vergoed of een beloning hebt gekregen van een derde partij; of (e) die inbreuk maakt op een octrooi, handelsmerk,handelsgeheim, auteursrecht of andere eigendomsrechten van een partij.

We are in no way responsible for examining or evaluating User Content, and, to the fullest extent permitted under applicable law, we disclaim any responsibility or liability for the User Content. We do not control the User Content transmitted or posted on the Site by you or others and therefore, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of User Content transmitted or posted on the Site by you or others. You understand that by using the Site, you may be exposed to User Content of others that is offensive, indecent or objectionable to you. In geen geval zullen wij aansprakelijk zijn voor enige Gebruikersinhoud, inclusief zonder beperking, voor enige fouten of weglatingen in Gebruikersinhoud, of voor enig door u opgelopen verlies of schade opgelopen als gevolg van het gebruik van de Gebruikersinhoud die is overgedragen, geüpload, geplaatst, gemaild of anderszins beschikbaar is gesteld via de Website.

You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to modify, change, condense, or delete any User Content. Zonder de algemeenheid van het voorgaande of een andere bepaling van deze Algemene Voorwaarden te beperken, hebben wij het recht om Gebruikersinhoud die deze Algemene Voorwaarden schendt of anders bezwaarlijk is, te verwijderen, en wij behouden ons het recht voor om dienst te weigeren en/of accounts te beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving, bij personen die deze Algemene Voorwaarden schenden of inbreuk maken op de rechten van anderen.

Deletion of User Content

If you wish to delete certain of your public User Content, such as your ratings and reviews posting(s), on the Site or in connection with our mobile applications, please contact us by email and include the following information in your deletion request: voornaam, achternaam, gebruikersnaam/schermnaam (indien van toepassing), e-mailadres verbonden aan onze website en/of mobiele applicaties, uw reden voor het verwijderen van het bericht en datum(s) van bericht(en) die u wenst te verwijderen (indien u die heeft). Wij kunnen uw verwijderingsverzoek mogelijk niet verwerken indien u niet dergelijke informatie aan ons verstrekt. Houd rekening met 10 werkdagen voor de verwerking van uw verwijderingsverzoek.

Wij respecteren het intellectuele eigendom van anderen. If you believe that copyrighted materials have been copied in a way that constitutes copyright infringement, please send an e-mail or written notice to our designated agent for notices of infringement and provide the following: (i) identification of the copyrighted work(s) that you claim has been infringed and confirmation that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf; (ii) a description of the material that you claim is infringing and the location of that material on the Site; (iii) your address, telephone number and email address.

You can contact our designated agent for notice for claims of copyright infringement at:

Copyright Agent c/o Legal Department
The Estée Lauder Companies Inc.
767 Fifth Avenue
New York, NY 10153 – United States
Phone: 212-277-2322
Fax: 212-277-2355
Email: copyright@estee.com

Let op: the above contact information is provided exclusively for notifying Origins that copyrighted material may have been infringed. All other inquiries will not receive a response through this process and should be directed to our customer service group at www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us.

The site, its content and services are presented “as is”. Neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors make any representations or warranties of any kind whatsoever, express or implied, in connection with these terms and conditions or the site or any of the content.

You agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors will be responsible or liable (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) under any circumstances for any (a) interruption of business; (b) access delays or access interruptions to the site; (c) data non-delivery, loss, theft, misdelivery, corruption, destruction or other modification; (d) loss or damages of any sort incurred as a result of dealings with or the presence of off-website links on the site; (e) computer viruses, system failures or malfunctions which may occur in connection with your use of the site, including during hyperlink to or from third party websites; (f) any inaccuracies or omissions in content; or (g) events beyond our reasonable control. We make no representations or warranties that defects or errors will be corrected.

Further, to the fullest extent permitted by law, neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors will be liable for any indirect or consequential damages of any kind (including lost profits) related to the site or your use thereof and in no event shall our maximum aggregate liability exceed one hundred euros (€100.00) or the equivalent amount in local currency.

You agree that no claims or action arising out of, or related to, the use of the site or these terms and conditions may be brought by you more than one (1) year after the cause of action relating to such claim or action arose. If you have a dispute with us or are dissatisfied with the site, termination of your use of the site is your sole remedy and we have no other obligation, liability, or responsibility to you.

U gaat ermee akkoord om ons, onze moederondernemingen, dochterondernemingen, aangeslotenen, partners, licentiegevers, functionarissen, bestuurders, werknemers en vertegenwoordigers (de "Gevrijwaarde Partijen") te verdedigen en te vrijwaren tegen en schadeloos te stellen voor enig verlies, schade, kosten, waaronder redelijke advocatenhonoraria, als gevolg van een derden vordering, actie of eis, voortvloeiend uit (i) uw gebruik van de Websites of de Website-inhoud, dat in strijd is met een wet, voorschrift of deze Algemene Voorwaarden, of (ii) een deel van uw Gebruikersinhoud. You also agree to indemnify the Indemnified Parties for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.

Any disputes arising from the interpretation, validity and/or execution of these Terms and Conditions shall be subject to the mandatory jurisdiction of the competent court of the place of residence or domicile of the customer. These Terms and Conditions are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the country of the competent court.

U gaat akkoord met het ontvangen van overeenkomsten, kennisgevingen, bekendmakingen en andere communicaties (gezamenlijk, "Kennisgevingen") waarnaar deze Algemene Voorwaarden ons elektronisch verwijzen, inclusief zonder beperking per e-mail of door geplaatste berichten op deze Website. U gaat ermee akkoord dat alle Kennisgevingen die wij aan u verstrekken voldoen aan alle juridische vereisten dat dergelijke communicaties schriftelijk zullen zijn. To withdraw your consent to receive Notices electronically, you must notify us of your withdrawal of such consent by contacting us at a href="http://www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us">www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us and discontinue your use of this Site. In such event, all rights granted to you pursuant to these Terms and Conditions, including but not limited to Section 6 hereof, shall automatically terminate. Helaas kunnen we de voordelen van deze Website niet aan iemand bieden die geen toestemming verleent voor het elektronisch ontvangen van Kennisgevingen.

Let op dat deze toestemming om Kennisgevingen te ontvangen geheel onafhankelijk is van de keuze die u maakt ten opzichte van het ontvangen van marketingcommunicaties. Your options with respect to receipt of marketing communications are set forth in our Privacy Policy.

U erkent en aanvaardt dat deze Algemene Voorwaarden de volledige en exclusieve overeenkomst vormen tussen ons met betrekking tot uw gebruik van de Website, en alle eerdere voorstellen, overeenkomsten of andere communicaties vervangen en regelen.

We reserve the right, to the extent permitted by applicable law, to change these Terms and Conditions at any time by posting the changes on the Site and providing notice of such change. Enige wijzigingen zijn onmiddellijk bij het plaatsen op de Website, van kracht. De ingangsdatum van de huidige versie van de Algemene Voorwaarden staat bovenaan deze pagina. Uw voortgezette gebruik van de Website vormt uw akkoord met alle dergelijke gewijzigde Algemene Voorwaarden. Wij kunnen, met of zonder voorafgaande kennisgeving enige rechten verleend door deze Algemene Voorwaarden, beëindigen. U zult onmiddellijk voldoen aan een beëindiging of andere kennisgeving, waaronder, indien van toepassing, door al het gebruik van de Website te staken. We also reserve the right, subject to applicable law, at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) with or without notice.

Niets in deze Algemene Voorwaarden zal worden opgevat als het vormen van een agentschap, samenwerking of andere vorm van gezamenlijke onderneming tussen ons. Onze tekortkoming in het afdwingen van uw uitvoering van een bepaling hiervan, zal geen invloed hebben op ons volledige recht om dergelijke uitvoering op een later tijdstip af te dwingen, noch zal onze afstandsverklaring van een schending van een bepaling hiervan worden opgevat als een afstandsverklaring van de bepaling zelf. In het geval een bepaling van deze Algemene Voorwaarden niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht op grond van een toepasselijke wet, of een arbitraal of rechterlijk besluit, zal dergelijke niet-afdwingbaarheid of ongeldigheid niet leiden tot de volledige niet-afdwingbaarheid of ongeldigheid van deze Algemene Voorwaarden. Maar deze Algemene Voorwaarden zullen worden aangepast, voor zover mogelijk, door de aanbestedende dienst om de originele bedoeling van de partijen zoals weerspiegeld in de oorspronkelijk bepaling, zoveel mogelijk weer te geven. De kopregels in de Algemene Voorwaarden dienen slechts voor het gemak en zullen niet worden gebruikt bij de interpretatie ervan.

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us at www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us

Copyright © Origins Natural Resources. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.