Allgemeine Geschäftsbedingungen für Online-Einkäufe
Gültigkeitsdatum: 28. Februar, 2018
Willkommen auf www.origins.eu (der „Seite“).
Die Seite wird von Estée Lauder Cosmetics Limited (einem in England und Wales unter der Firmennummer 00659213 registrierten Unternehmen mit gemeldeter Vertretung unter der Adresse One Fitzroy, 6 Mortimer Street, London, W1T 3JJ) („wir“, „uns“ oder „unser“) exklusiv am Standort Constellation House, 3 Kites Croft Business Park, Warsash Road, Fareham, PO14 4FL, United Kingdom, unterhalten und betrieben. Jede Übersetzung dieser Seite (oder Teile davon) in andere Sprachen als Englisch dient lediglich der Benutzerfreundlichkeit für unsere Kunden und impliziert weder direkt noch indirekt, dass die Seite von einem anderen Standort oder Land aus betrieben wird.
Bevor Sie bei uns eine Bestellung für Produkte aufgeben, die über die Website verkauft werden („Produkte“), müssen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) lesen und diesen zustimmen. Wenn Sie hier klicken, können Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrucken. Wenn Sie hier klicken, können Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen herunterladen und speichern.
Wir ergänzen und ändern diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit. Bitte schauen Sie auf den Anfang dieser Seite, um zu erfahren, wann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zuletzt geändert wurden. Mit jeder Produktbestellung bei uns erfolgt der Vertragsabschluss zwischen Ihnen und uns auf Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollkästchen während des Bestell- oder Kontoregistrierungsvorgangs auf der Website bestätigen Sie, dass Sie diese Verkaufsbedingungen sowie unsere [Nutzungsbedingungen] und [Datenschutzrichtlinie] ohne Einschränkungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.Wenn wir diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen einer Prüfung unterziehen müssen und sich dies auf Ihre Bestellung auswirkt, werden wir uns mit einem entsprechenden Hinweis zu den Änderungen an Sie wenden und Sie darüber informieren, wie Sie von dem Vertrag zurücktreten können, wenn Sie mit einem Aspekt der Änderungen nicht einverstanden sind.
1. Über uns
Estée Lauder Cosmetics Limited ist ein in England und Wales unter der Firmennummer 00659213 registriertes Unternehmen mit gemeldeter Vertretung unter der Adresse One Fitzroy, 6 Mortimer Street, London, W1T 3JJ. Unsere Umsatzsteueridentifikationsnummer lautet GB 193-0816-58.
Bestellungen, die auf dieser Website verarbeitet und durchgeführt werden, erfolgen im Namen einer unserer Tochtergesellschaften in dem Land, in dem Sie leben (und Ihre Rechnungsadresse haben) (ein „lokales Tochterunternehmen“). Diese sind unsere lokalen Tochterunternehmen nach Land:
Das Land Ihrer Rechnungsadresse: | Unsere lokalen Tochtergesellschaften |
Österreich | Estee Lauder Cosmetics GmBH IZD Tower Wagramerstrasse 19 20th Floor, A-1220 Vienna Austria |
Belgien | Estée Lauder Cosmetics S.A./N.V. Airport Plaza-Kyoto Building Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium |
Frankreich | ESTEE LAUDER COMPANIES (ELCO) SAS 48, rue Cambon 75001 Paris France |
Italien | Estee Lauder S.R.L. Via Turati, 3 Milano 20121 Italy |
Niederlande | Estee Lauder B.V. Safariweg 50 3605 Jw Maarssen The Netherlands |
Polen | Estee Lauder (Poland) Sp. Z o.o. Ul. Postepu 21B 02-676 Warsaw, Poland KRS (commercial registration number) 19698 |
Spanien | Estee Lauder S.A. Poligono Industrial Las Mercedes C/Nanclares De Oca, 3 28022 Madrid,Spain |
Die Preise für alle Produkte werden von unseren lokalen Tochtergesellschaften festgelegt und können aufgrund von Transport- und Lieferkosten je nach Land variieren.
2. Andere Richtlinien
Die folgenden zusätzlichen Bestimmungen (welche durch Aufrufen des untenstehenden Links eingesehen werden können) sind ebenfalls Bestandteil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Vor Ihrer Bestellung sollten Sie diese aufmerksam lesen.
• Datenschutz- und Cookie-Richtlinien;
• Nutzungsbedingungen der Website;
• Meine Bestellungen;
• Versandkosten und Lieferoptionen; und
• Online-Einkauf.
3. Unser Vertrag mit Ihnen
3.1 Sie müssen die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um mit dem Bestellvorgang fortzufahren. Sie können alle eventuellen Fehler in den eingegebenen Daten korrigieren, den Inhalt des Warenkorbs ändern, indem Sie Produkte hinzufügen oder löschen, oder die gesamte Bestellung während des Bezahlvorgangs stornieren, bevor die Bestellung aufgegeben wird. Bevor Sie eine Bestellung abschicken, müssen Sie bestätigen, dass Sie alle Anweisungen während des Bezahlvorgangs gelesen haben und dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen uneingeschränkt akzeptieren. Sie können eine Bestellanfrage über die Website aufgeben, indem Sie am Ende des Bestellvorgangs auf die Schaltfläche „Senden“ klicken.
3.2 Sobald die Bestellung abgesendet wurde, wird eine „Dankeschön“-Seite angezeigt. Sie erhalten dann in Kürze eine E-Mail, die Ihnen den Eingang der Bestellung bestätigt. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der örtlichen Gesetze enthält die Bestätigungs-E-Mail eine Zusammenfassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Informationen über die wesentlichen Merkmale der gekauften Produkte, eine detaillierte Preis- und Zahlungsmittelangabe, Informationen über die Versandkosten, die Bedingungen sowie die Modalitäten zum Ausüben des Widerrufsrechts, die Adresse, an die Beschwerden gerichtet werden können, und Informationen über den Kundendienst und bestehende gewerbliche Gewährleistungen.
3.3 Unsere Tochtergesellschaft vor Ort benachrichtig Sie sobald wie möglich per E-Mail, um Ihnen den Erhalt der Bestellung zu bestätigen und Ihnen die Bestellnummer mitzuteilen. Falls unser lokales Tochterunternehmen nicht in der Lage ist, Ihre Bestellung nach der Bestellbestätigung zu bearbeiten, werden Sie telefonisch oder per E-Mail benachrichtigt. Die Akzeptanz Ihrer Bestellung wird durch eine Versandbestätigung per E-Mail bestätigt („Versandbestätigung“). Ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und uns kommt zustande, wenn wir Ihnen die Versandbestätigung zusenden (oder, im unwahrscheinlichen Fall, dass eine Versandbestätigung aufgrund eines Verarbeitungsfehlers nicht versendet wird, mit Versand des Produktes durch unser lokales Tochterunternehmen an Sie) („Vertrag“). Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Bestellung benötigen, senden Sie uns bitte unter Angabe Ihrer Bestellnummer eine E-Mail. Ihre Bestellung wird nicht angenommen, wenn ein Artikel ausverkauft ist, wenn ein Produkt- oder Preisfehler vorliegt oder Ihre Zahlung abgelehnt wird (oder anderweitig nicht autorisiert wurde). Bitte beachten Sie, dass wir und unsere Tochtergesellschaften uns im Rahmen des anwendbaren Rechts vorbehalten, Bestellungen jederzeit abzulehnen.
3.4 Produkte dürfen nur in das Land geliefert werden, das mit Ihrer Kreditkartenadresse übereinstimmt.
3.5 If you wish to make a change to the Products you have ordered please contact us via email. Wir teilen Ihnen mit, ob eine Änderung möglich ist. Soweit möglich, informieren wir Sie bezüglich Preisänderungen des Artikels, Lieferzeit oder alles anderen, was als Folge der Änderung möglicherweise notwendig ist und fragen Sie, ob Sie mit der Änderung fortfahren möchten. Falls wir keine Änderungen vornehmen können, oder Sie mit den Auswirkungen der Änderung nicht einverstanden sind, können Sie vom Vertrag zurücktreten (bitte lesen Sie hierzu Abschnitt 5 weiter unten).
3.6 Der Artikel unterliegt Ihrer Verantwortung, sobald er an die von Ihnen angegebene Adresse ausgeliefert wurde.
3.7 Der Artikel geht in Ihren Besitz über, sobald die Zahlung vollständig bei unserer lokalen Tochtergesellschaft eingegangen ist.
4. Einkaufsbezogene Richtlinien
4.1 Die Produkte und Dienstleistungen, die auf dieser Seite angeboten werden sowie jegliche Produktproben, die wir Ihnen möglicherweise bereitstellen, sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Unsere Richtlinien sehen vor, dass Sie keine Produkte und Dienstleistungen oder Proben derselben, die Sie von uns kaufen oder anderweitig von uns erhalten, weiterverkaufen. Bitte beachten Sie, dass Produktproben der Verfügbarkeit unterliegen. Im Rahmen des anwendbaren Rechts behalten wir uns vor, mit oder ohne vorherige Bekanntgabe, Bestellungen zu stornieren oder Bestellmengen zu reduzieren, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen annehmen, dass diese Bestellungen einen Verstoß gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen darstellen.
4.2 Die auf dieser Seite gezeigten Produktabbildungen dienen nur illustrativen Zwecken. Obwohl wir alle Schritte unternommen haben, Farbwerte angemessen wiederzugeben, können wir nicht garantieren, dass die farbliche Anzeige auf einem Gerät der tatsächlichen Farbe des Artikels entspricht. Ihr Artikel kann geringfügig von Abbildungen abweichen. Die Verpackung des Artikels kann ebenfalls von den auf unserer Website gezeigten Abbildungen abweichen.
4.3. Der Kauf von Artikeln auf dieser Seite ist streng jenen Personen vorbehalten, die rechtsverbindliche Verträge im Sinne des englischen Rechts eingehen und schließen können.
4.4 Sie dürfen nur dann Artikel auf unserer Website einkaufen, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
4.5 Wir haben uns entschieden, Bestellungen auf maximal 8 Stück desselben Produkts und 14 Stück verschiedener Produkte pro Bestellung zu begrenzen. Es gibt ein Einkaufslimit von 4570 Euro pro Bestellung. Darüber hinaus beschränken wir die Anzahl der Bestellungen auf maximal drei (3) pro Kunde und Tag.
5. Widerrufsrecht
5.1 Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Bestellung zufrieden sind. Als Kunde haben Sie jedoch gesetzlich das Recht, Ihren Vertrag gemäß den Verbraucherschutzverträgen aus dem Jahr 2013 zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab Erhalt des Produkts. Das bedeutet, dass, falls Sie innerhalb dieses Zeitrahmens Ihre Entscheidung ändern oder sich aus einem anderen Grund dazu entscheiden, ein Produkt zurückzugeben oder nicht länger besitzen zu wollen, Sie uns über Ihre Entscheidung zum Widerruf informieren und eine Erstattung erhalten können.
5.2 Mit Ausnahme von Mängeln an den Produkten, unvollständiger oder falscher Lieferung gilt Ihr Recht zur Rückgabe von Produkten nicht für Waren, die (i) speziell für Sie angefertigt wurden oder (ii) die eindeutig personalisiert wurden (z. B. durch eine Gravur) oder (iii) die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden können oder die schnell verderben oder verfallen; oder (iv) wenn versiegelte Waren geliefert wurden, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht für eine Rücksendung infrage kommen, wenn das Siegel nach Lieferung beschädigt wurde.
5.3 Um von einem Vertrag zurückzutreten, ist es ausreichend, uns Ihre Entscheidung diesbezüglich mitzuteilen. Am einfachsten wenden Sie sich dazu telefonisch an unseren Kundendienst: +33186652322 (Monday - Friday 8am - 8pm, Saturday 9am - 12pm. Außer an Feiertagen) oder per E-Mail. Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder schriftlich kontaktieren, teilen Sie uns bitte die Einzelheiten zu Ihrer Bestellung mit, damit wir diese leichter identifizieren können. Ein Exemplar des Widerrufsformulars ist der Versandbestätigung beigelegt und kann außerdem in gedruckter Form Ihrer Lieferung beiliegen. Wenn Sie uns Ihren Widerruf per E-Mail oder Post senden, so ist der Widerruf vom Tag des Versands der E-Mail oder des Briefes an uns gültig. Sie können, müssen aber nicht, die Vorlage für den Widerruf in Anlage I verwenden.
5.4 Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, wird unser lokales Tochterunternehmen:
(a) Ihnen die für die Artikel gezahlten Beträge erstatten. Ihre Erstattung kann sich jedoch, soweit gesetzlich zulässig, auf eine etwaige Wertminderung der Ware reduzieren, wenn diese durch eine Behandlung verursacht wurde, die im Geschäft nicht zulässig ist (innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung, dass wir einen Abzug vornehmen werden, können Sie auch wählen, dass wir diese Waren an Sie zurücksenden). Für den Fall, dass Sie den gezahlten Preis erstattet bekommen, bevor wir in der Lage sind, die Ware zu inspizieren, und später feststellen, dass Sie sie in unangemessener Weise behandelt haben, müssen Sie uns einen angemessenen Betrag erstatten.
(b) Erstatten Sie alle von Ihnen gezahlten Lieferkosten zurück, obwohl gemäß geltendem Recht die maximale Rückerstattung die Kosten für die Lieferung durch die von uns angebotene günstigste Liefermethode sein wird.
(c) Erstatten Sie Ihnen zustehende Beträge so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag, an dem unser örtlicher Partner die Produkte von Ihnen zurückerhält oder, falls früher, dem Tag, an dem Sie den Nachweis erbringen, dass Sie die Produkte an unseren örtlichen Partner zurückgesendet haben.
(d) Die Rückerstattung erfolgt auf die von Ihnen verwendete Kredit- oder Debitkarte. Wenn die Artikel mit Gutscheinen bezahlt wurden, kann die Erstattung in Form von Gutscheinen erfolgen. You will receive email notification of your refund from our Customer Service Team.
(e)Exchanges. Wenn Sie bei Ihrem Widerruf angeben, statt einer Rückzahlung einen Umtausch zu bevorzugen, wird Ihre Reklamation binnen 7 Tagen ab Erhalt der zurückgesendeten Artikel bearbeitet und über den Standardversand zugestellt. In diesem Fall kommt ein neuer Vertrag bezüglich der neuen Produkte, die Sie ausgewählt haben, zustande (Ihr hier dargelegtes Widerrufs- und Rückgaberecht gilt dann ebenfalls für diese Artikel). Falls unser lokales Tochterunternehmen nicht in der Lage ist, Ihrem Wunsch nach Umtausch zu entsprechen, erhalten Sie eine Erstattung der Produktkosten und der ursprüngliche Vertrag zwischen uns wird annulliert.
5.5 Falls ein Produkt an Sie ausgeliefert wurde und Sie es vor Ihrer Entscheidung zum Rücktritt vom Vertrag erhalten haben:
(a) Dann müssen Sie es uns unverzüglich zurücksenden (idealerweise in der Originalverpackung) und auf jeden Fall nicht später als 14 Tage nach dem Tag, an dem Sie uns mitgeteilt haben, dass Sie den Vertrag widerrufen möchten;
(b) Sie können es mit einem ausgefüllten Widerrufsformular an unseren örtlichen Partner zurückschicken;
(c) Bitte besorgen Sie sich beim Zurücksenden von Waren einen Nachweis über die Postaufgabe (wir übernehmen keine Verantwortung für Waren, die auf dem Postweg verloren gehen) und stellen Sie sicher, dass das Paket ausreichend versiegelt ist;
(d) Kunden, die Duftprodukte zurücksenden möchten, sollten die Etikettierungs- und Verpackungsrichtlinien Ihres örtlichen Kurierdienstes beachten; und
(e) Sofern das Produkt nicht fehlerhaft oder nicht wie beschrieben ist, tragen Sie die Kosten für die Rücksendung der Produkte an uns.
5.6 Wenn Sie Ihre Bestellung widerrufen, uns die Artikel aber nicht innerhalb von 14 Tagen nach Widerruf zusenden, sind wir im gesetzlich zulässigen Rahmen berechtigt, die Erstattung zurückzuhalten.
6. Ihre weiteren gesetzlichen Rechte zur Rücksendung von Produkten gemäß dem Consumer Rights Act 2015
6.1 Gegenüber dem Kunden sind wir zur Auslieferung von Produkten im Sinne des Vertrags verpflichtet. Als Kunde haben Sie gesetzliche Ansprüche bezüglich Artikeln, die fehlerhaft sind oder nicht der Beschreibung entsprechen. Diese gesetzlichen Rechte (die in den allgemeinen Bestimmungen weiter unten dargelegt sind) werden nicht durch Ihr Recht auf Rückgabe und Erstattung gemäß Abschnitt 5 oben oder andere Punkte dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeschränkt.
6.2 Der Consumer Rights Act 2015 legt fest, dass Produkte der Beschreibung entsprechen, für den Verwendungszweck geeignet und von ausreichender Qualität sein müssen. Während der angegebenen Lebensspanne des Produkts haben Sie als Kunde folgende Ansprüche:
(a) bis zu 30 Tagen: Wenn Ihre Waren fehlerhaft sind, können Sie sofort eine Rückerstattung erhalten.
(b) Bis zu sechs Monate: Wenn Ihre Waren nicht repariert oder ersetzt werden können, haben Sie in den meisten Fällen Anspruch auf eine volle Rückerstattung.
(c) Nach sechs Monaten (abhängig von der Art des Produkts): if your goods do not last a reasonable length of time you may be entitled to some money back.
(d) Subject to applicable law, within 3 years, in case of lack of conformity of the Product, you are entitled to repair or refund.
6.3 Die zuvor genannten Bedingungen beschränken in keiner Weise die notwendigen Bedingungen der Verbraucherschutzrechte unter der Rechtsprechung Ihres Landes. Wenn bspw. die Zeiträume für die Rückgabe defekter oder fehlerhafter Waren in Ihrem Land länger sind, unterliegen Ihre rechtlichen Ansprüche der Gesetzgebung des Landes, in dem Sie leben, soweit rechtlich erforderlich.
7. Unsere Haftung für Ihnen entstandene Verluste und Schäden
7.1 Wir sind Ihnen gegenüber für vorhersagbare Schäden oder Verluste, die durch uns oder unser Tochterunternehmen verursacht werden, verantwortlich. Erfüllen wir diese Bedingungen nicht, so sind wir für Schäden und Verluste verantwortlich, die Ihnen entstehen, sofern diese eine vorhersehbare Folge eines Vertragsbruchs unsererseits darstellen oder wir unsere Sorgfaltspflicht verletzt haben. Verluste und Schäden sind vorhersehbar genau dann, wenn ihr Eintreten offensichtlich ist, oder falls zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses beiden Parteien das Eintreten von Schäden und Verlusten bewusst war, bspw. dann, wenn dies während der Verkaufsverhandlungen besprochen wurde.
7.2 Wir schließen keine Haftung Ihnen gegenüber aus oder beschränken diese, wenn dies gegen anwendbares Recht verstoßen würde. Dies umfasst Haftung für Todesfälle oder Personenschäden, die als Folge unserer Fahrlässigkeit oder der Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Erfüllungsgehilfen auftreten; bei Betrug oder Täuschung; bei Verletzung Ihrer gesetzlichen Rechte in Zusammenhang mit unseren Produkten wie in Absatz 6 dargelegt und für fehlerhafte Produkte unter dem Consumer Protection Act 1987, oder, soweit durch das anwendbare Recht erforderlich, die notwendigen Bedingungen des Verbraucherschutzrechts Ihres Wohnsitzlandes.
7.3 Unsere Produkte werden ausschließlich für den privaten Gebrauch zu Hause angeboten. Sie stimmen zu, die Produkte nicht zu kommerziellen, gewerblichen oder zum Zwecke des Weiterverkaufs zu verwenden, und wir übernehmen keine Haftung für entgangene Gewinne, Geschäftsverluste, Geschäftsunterbrechung oder Verluste von Geschäftsmöglichkeiten.
8. Rechtsübertragung
Wir können unsere Rechte und Pflichten unter diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einem Tochterunternehmen oder einer anderen verbundenen Organisation übertragen und werden Sie in einem solchen Falle schriftlich benachrichtigen, unbeschadet Ihrer Rechte und unserer Pflichten gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Sie können Ihre Rechte und Pflichten unter diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einer anderen Person übertragen, sofern wir diesem schriftlich zustimmen.
9. Reklamationen
Bei Beschwerden zu Ihrer Online-Bestellung kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail.
Entsprechend der EU-Verordnung 524/2013 zur Online-Streitbeilegung bei Kundenreklamationen können Sie die Online-Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung verwenden, die Sie hier erreichen.Ebenso können Sie Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Kauf des Produkts an die folgende Einheit zur Schlichtung weiterleiten:
Das Land Ihrer Rechnungsadresse: | Unsere lokalen Tochtergesellschaften |
Österreich | Schlichtung für Verbrauchergeschäfte Mariahilfer Straße 103/1/18 Mariahilfer Straße 103/1/18 Email address: office@verbraucherschlichtung.at Website: http://www.verbraucherschlichtung.at Phone: +43 1 890 63 11 |
Belgien | Ombudsman du Commerce Avenue Edmond Van Nieuwenhuyse, 8 Bruxelles, 1160 Belgium Email address:info@ombudscom.be Website: http://www.ombudsmanvoordehandel.be Phone: +32 2 788 05 20 |
Frankreich | ANM 62, Rue Tiquetonne Paris Phone : 0142338103 Website : http://www.anm-mediation.com/ |
Italien | RisolviOnline.com – Milan Chamber of Arbitration Via Meravigli 7 Milano, 20123 Email address: risolvionline@mi.camcom.it Website: http://www.risolvionline.com Phone: +39 02 85154522 |
Niederlande | Stichting Geschillencommissies voor Consumentenzaken (SGC) - Foundation for Consumer Complaints Committees (SGC) Bordewijklaan 46 Den Haag, 2591RX Email address:Contactinnameklacht@degeschillencommissie.nl Website:http://degeschillencommissie.nl Phone: +31703105310 |
10. Recht und Rechtsstreitigkeiten
Sofern die Gesetze Ihres Wohnsitzlandes Ihnen keinen obligatorischen, zwingenden rechtlichen Schutz bieten, unterliegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen dem englischen Recht, und die Umsetzung von Rechtsmitteln bezüglich der hierin besprochenen Gegenstände hat vor englischen Gerichten zu erfolgen.
Copyright © Estée Lauder Cosmetics Limited. Alle weltweiten Rechte vorbehalten.