Please review our Privacy Policy governing your use of and access to this Site so that you may understand our privacy practices.

De produkter och tjänster som finns tillgängliga på webbplatsen och eventuella produktprover som vi kan tillhandahålla dig är endast avsedda för privat bruk. Du får inte sälja eller återförsälja produkter, tjänster eller produktprover som du köper eller på annat sätt mottar från oss. Vi förbehåller oss rätten att, utan föregående information om detta, annullera eller minska mängden av eventuella produkter eller tjänster som vi tillhandahåller dig om vi, enligt eget omdöme, misstänker att du kan komma att överträda våra villkor.

To view policies and procedures related to orders placed through this Site (such as order processing, shipping and handling, returns and exchanges), Click Here.

We attempt to be as accurate as possible when describing our products on the Site; however to the extent permitted by applicable law, we do not warrant that the product descriptions, colors, information or other content available on the Site are accurate, complete, reliable, current, or error-free.

Denna webbplats kan innehålla typografiska fel eller felaktiga uppgifter, och det kan hända att informationen inte är fullständig eller aktuell. Vi förbehåller oss därmed rätten att korrigera eventuella fel, felaktiga uppgifter eller utelämnanden (inklusive efter att en beställning har skickats in) och ändra eller uppdatera information när som helst utan föregående avisering om detta.

All information and content available on the Site and its look and feel, including but not limited to trademarks, logos, service marks, features, functions, text, graphics, photographs, button icons, images, audio clips, data compilations and software, and the compilation and organization thereof (collectively, the “Content”) is the property of Origins] or the property of our parents, subsidiaries, our affiliates, partners or licensors, and is protected by local laws, as well as EU and United States laws, including laws governing copyrights and trademarks. Our trademarks and trade dress may not be used in any manner for any purpose without our express written consent. Except for the limited licenses set forth in Section 6 below, or as required under applicable law, neither the Content nor any portion of the Site may be used, reproduced, duplicated, copied, sold, resold, accessed, modified, or otherwise exploited, in whole or in part, for any purpose without our express, prior written consent.

Vi tilldelar dig en begränsad, återkallelig, icke-överförbar och icke-exklusiv licens för att få åtkomst till och använda webbplatsen för privat bruk. Du förstår och samtycker till att du inte kommer att göra eller försöka göra eller orsaka att någon tredje part gör eller försöker göra följande i relation till din användning av sidan:

• använda ramar eller ramteknologier för att innesluta hela eller delar av webbplatsen;
• use any meta tags, "hidden text", robots, spiders, crawlers, or other tools, whether manual or automated, to collect, scrape, index, mine, republish, redistribute, transmit, sell, license or download the Site, Content (except caching or as necessary to view the Site), or the personal information of others without our prior written permission or authorization;
• använda webbplatsen eller innehållet för annat än privat bruk;
• ändra, baklängeskonstruera eller skapa något verk som härrör från denna webbplats eller dess innehåll;
• personifiera någon privatperson eller entitet eller falskt påstå eller på annat sätt förvränga din affärsrelation till någon privatperson eller entitet;
• "stalk" or otherwise harass including advocating harassment of another, entrap or harm any third party including harming minors in any way;
• avsiktligt överträda eventuellt tillämpliga lagar, delstatslagar, nationella lagar och internationella lagar;
• överföra, ladda upp, publicera, e-posta, dela, distribuera, reproducera eller på annat sätt tillgängliggöra något program, virus, malware, någon kod, fil eller annat material som stör, avbryter, ändrar, förstör eller begränsar någon del av webbplatsen; och/eller
• engage or make any unsolicited or unauthorized advertising, solicitation or promotional material, including chain letters, mass mailings, or any form of "spam."

Vi tilldelar dig även en begränsad, återkallelig, icke-överförbar och icke-exklusiv licens för att skapa en hyperlänk till startsidan, men endast för privat och icke-kommersiellt bruk. En webbplats som länkar till webbplatsen (i) kan länka till, men inte replikera, något och/eller allt av vårt innehåll; (ii) kan inte implicera att vi rekommenderar en sådan webbplats eller dess tjänster eller produkter; (iii) kan inte förvränga dess relation till oss; (iv) kan inte innehålla visst innehåll som kan anses vara osmakligt, obscent, kränkande, kontroversiellt, olagligt eller olämpligt för någon ålder (enligt vårt eget omdöme); (v) kan inte visa upp oss eller våra produkter eller tjänster på ett falskt, missvisande, nedsättande eller på annat kränkande eller stötande sätt, eller koppla oss till oönskade produkter, tjänster eller åsikter; och/eller (vi) kan inte länka till någon annan sida än startsidan. Vi kan, enligt eget omdöme, begära att du tar bort eventuella länkar till webbplatsen och vid en sådan begäran ska du omedelbart ta bort alla eventuella länkar och avsluta eventuella länkningsaktiviteter såvida du inte har ett separat och skriftligt tillstånd om att fortsätta dina länkningsaktiviteter av oss.

Any unauthorized use by you of the Site or any and/or all of our Content automatically terminates the limited licenses set forth in this Section 6 without prejudice to any other remedy provided by applicable law or these Terms and Conditions.

Genom att besöka eller använda webbplatsen eller innehållet samtycker du till att du ska följa dessa villkor och eventuella varningar och instruktioner som finns på webbplatsen. Du samtycker till att du kommer att agera i enlighet med lagen, seder och i god tro när du använder webbplatsen eller något av dess innehåll. Du har inte rätt att göra ändringar eller modifiera webbplatsen, något innehåll eller någon tjänst som kan komma att visas på den här webbplatsen och du får inte på något sätt försämra webbplatsens integritet eller drift. Utan att begränsa allmängiltigheten för andra bestämmelser i dessa villkor: Om du oavsiktligt eller uppsåtligen bryter mot någon förpliktelse som anges i dessa villkor kommer du att ansvara för alla förluster och skador som dessa kan orsaka oss, våra överordnade enheter, dotterbolag, närstående bolag, partner och licensgivare.

I enlighet med åldersbegränsningarna som anges ovan kan du se och använda webbplatsens funktioner utan att skapa konto och även göra köp, men för att kunna få åtkomst till vissa delar av den här webbplatsen kan du behöva skapa ett konto hos oss. Du ansvarar för att hemlighålla uppgifterna om ditt konto, ditt användarnamn och lösenord och för att begränsa åtkomst till din dator. Du ska informera oss så fort som möjligt om du upptäcker obehörig användning av ditt lösenord eller av ditt konto. Du ansvarar för att tillhandahålla och hålla informationen i ditt konto aktuell, komplett och korrekt. You agree to accept responsibility for all activities that occur with your permission or authorization under your account, username and/or password, or because you fail to maintain sufficient security over your account, username and/or password. Om du besöker och använder webbplatsen å någon annans vägnar intygar du att du har behörigheten som krävs för att binda den personen som ansvarig gentemot alla villkor som anges häri. Om du inte har en sådan behörighet samtycker du till att bindas av dessa villkor och godkänner ansvar för skada som kan uppstå av felaktig användning av webbplatsen eller dess innehåll från en sådan åtkomst eller användning. You may cancel your online account with us at any time. To the extent permitted by applicable law, we reserve the right to refuse service and/or terminate accounts without prior notice if these Terms and Conditions are violated or if we decide, in our sole discretion, that it would be in our best interest to do so.

We are not responsible for the content of any third-party sites even if they are linked to or from the Site. Länkar som finns på webbplatsen är endast avsedda för bekvämlighet och varken vi, våra överordnade enheter, dotterbolag, närstående bolag eller partner rekommenderar något innehåll, någon produkt, någon tjänst eller leverantör som det hänvisas till via dessa länkar. Your use and access of these third-party websites is at your own risk. We are in no way responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of the third-party websites or any other websites linked to or from the Site, nor do we assume any responsibility or liability for the actions, content, products, or services of such websites, including without limitation, their privacy policies and terms and conditions. You should carefully review the privacy policies and terms and conditions of the third-party websites you visit.

Denna webbplats kan erbjuda särskilda egenskaper och funktioner samt evenemang (tävlingar, lotterier och andra erbjudanden) som kan (a) omfattas av användarvillkor, regler och/eller policyer utöver eller i stället för dessa villkor; och (b) levereras till oss av tredje parter. I sådana fall meddelar vi dig om det, och om du väljer att ta del av erbjudandena godkänner du att din användning av dessa erbjudanden omfattas av ytterligare eller andra användarvillkor, regler och/eller policyer.

It is our policy to decline unsolicited suggestions and ideas. Notwithstanding our policy with regard to unsolicited suggestions and ideas, and subject to the terms of our Privacy Policy, when you transmit, upload, post, e-mail, share, distribute, reproduce or otherwise make available suggestions, ideas, inquiries, feedback, data, text, software, music, sound, photographs, personal information such as your username/screen name, graphics, images, videos, messages or other materials ("User Content") on the Site in any manner (including through the “Contact Us” form), you are entirely responsible for such User Content. You hereby grant to us a perpetual, worldwide, transferable and sub licensable, irrevocable, unrestricted, non-exclusive, royalty-free license to use, copy, license, sublicense, adapt, distribute, display, publicly perform, reproduce, transmit, modify, edit, and otherwise exploit such User Content throughout the world, in all media now known or hereafter developed, for any purpose whatsoever, including without limitation, developing, manufacturing, distributing and marketing products.

Du garanterar och intygar att du äger eller på annat sätt kontrollerar rättigheterna till ditt användarinnehåll. Du samtycker till att inte engagera dig i eller uppmuntra andra till att engagera sig i att skicka, ladda upp, publicera, e-posta, dela, distribuera, reproducera eller på annat sätt tillgängliggöra användarinnehåll som (a) är olagligt, skadligt, hotande, kränkande, trakasserande, skadegörande, nedsättande, vulgärt, obscent, pornografiskt, ärekränkande, inkräktande på annans privatliv, hatiskt eller rasistiskt, etniskt kränkande eller olämpligt på annat sätt; (b) du inte har rätt att tillgängliggöra under någon lag, via avtalsenliga partnerskap eller förtroendeförhållanden; (c) du vet är falskt, bedrägligt, felaktigt eller vilseledande; (d) du fått betalt för eller beviljats någon ersättning för från någon tredje part; eller (e) bryter mot något patent, varumärke, någon handelshemlighet, upphovsrätt eller mot någon parts immaterialrätter.

We are in no way responsible for examining or evaluating User Content, and, to the fullest extent permitted under applicable law, we disclaim any responsibility or liability for the User Content. We do not control the User Content transmitted or posted on the Site by you or others and therefore, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of User Content transmitted or posted on the Site by you or others. You understand that by using the Site, you may be exposed to User Content of others that is offensive, indecent or objectionable to you. Vi kommer inte under några omständigheter att vara ansvariga för någon typ av användarinnehåll eller för någon förlust eller skada av något slag som uppstår som ett resultat av användningen av något inskickat, uppladdat, publicerat, e-postat användarinnehåll eller innehåll som på annat sätt tillgängliggörs via webbplatsen.

You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to modify, change, condense, or delete any User Content. Utan att det begränsar det föregående eller någon annan bestämmelse i dessa villkor har vi rätten att ta bort eventuellt användarinnehåll som bryter mot dessa villkor eller som på annat sätt är stötande. Vi förbehåller oss även rätten att refusera eventuella tjänster och/eller avsluta konton utan föregående information om detta för alla användare som överträder dessa villkor eller bryter mot andras rättigheter.

Deletion of User Content

If you wish to delete certain of your public User Content, such as your ratings and reviews posting(s), on the Site or in connection with our mobile applications, please contact us by email and include the following information in your deletion request: förnamn, efternamn, användarnamn/skärmnamn (om tillämpligt), e-postadress som är kopplad till vår webbplats och/eller mobila applikationer, din anledning till att du raderar inlägget, och datum för inlägget du vill ta bort (om du känner till det). Vi kanske inte kan behandla din begäran om radering om du inte kan ge oss dessa uppgifter. Det kan ta upp till 10 arbetsdagar att behandla din begäran.

Vi respekterar andras immaterialrätt. If you believe that copyrighted materials have been copied in a way that constitutes copyright infringement, please send an e-mail or written notice to our designated agent for notices of infringement and provide the following: (i) identification of the copyrighted work(s) that you claim has been infringed and confirmation that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf; (ii) a description of the material that you claim is infringing and the location of that material on the Site; (iii) your address, telephone number and email address.

You can contact our designated agent for notice for claims of copyright infringement at:

Copyright Agent c/o Legal Department
The Estée Lauder Companies Inc.
767 Fifth Avenue
New York, NY 10153 – United States
Phone: 212-277-2322
Fax: 212-277-2355
Email: copyright@estee.com

Observera: the above contact information is provided exclusively for notifying Origins that copyrighted material may have been infringed. All other inquiries will not receive a response through this process and should be directed to our customer service group at www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us.

The site, its content and services are presented “as is”. Neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors make any representations or warranties of any kind whatsoever, express or implied, in connection with these terms and conditions or the site or any of the content.

You agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors will be responsible or liable (whether in contract, tort (including negligence) or otherwise) under any circumstances for any (a) interruption of business; (b) access delays or access interruptions to the site; (c) data non-delivery, loss, theft, misdelivery, corruption, destruction or other modification; (d) loss or damages of any sort incurred as a result of dealings with or the presence of off-website links on the site; (e) computer viruses, system failures or malfunctions which may occur in connection with your use of the site, including during hyperlink to or from third party websites; (f) any inaccuracies or omissions in content; or (g) events beyond our reasonable control. We make no representations or warranties that defects or errors will be corrected.

Further, to the fullest extent permitted by law, neither we nor our parents, subsidiaries, affiliates, partners, or licensors will be liable for any indirect or consequential damages of any kind (including lost profits) related to the site or your use thereof and in no event shall our maximum aggregate liability exceed one hundred euros (€100.00) or the equivalent amount in local currency.

You agree that no claims or action arising out of, or related to, the use of the site or these terms and conditions may be brought by you more than one (1) year after the cause of action relating to such claim or action arose. If you have a dispute with us or are dissatisfied with the site, termination of your use of the site is your sole remedy and we have no other obligation, liability, or responsibility to you.

Du samtycker till att försvara, ersätta och hålla oss, våra överordnade enheter, dotterbolag, partnerbolag, partner, licensgivare, tjänstemän, direktörer, medarbetare och ombud (”skadelidande parter”) helt utan ansvar för någon typ av skada, förlust eller kostnad. Det inkluderar rimliga advokatavgifter som kan uppstå från eventuella tredjepartsanspråk, -åtgärder eller -krav som uppstår från (i) din användning av webbplatserna och webbplatsinnehåll som överskrider eventuella lagar, regler, förordningar eller dessa villkor eller (ii) någon del av ditt användarinnehåll. You also agree to indemnify the Indemnified Parties for any loss, damages, or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from your use of software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or any other action you take that imposes an unreasonable burden or load on our infrastructure.

Any disputes arising from the interpretation, validity and/or execution of these Terms and Conditions shall be subject to the mandatory jurisdiction of the competent court of the place of residence or domicile of the customer. These Terms and Conditions are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the country of the competent court.

Du samtycker till att motta eventuella avtal, aviseringar, utlämnanden eller andra kommunikationer (gemensamt kallade ”aviseringar”) som dessa villkor hänvisar till elektroniskt, inklusive men inte begränsat till e-post eller webbplatsnyheter. Du samtycker till att alla aviseringar som vi tillhandahåller dig elektroniskt uppfyller alla eventuella lagkrav om att sådana kommunikationer ska göras skriftligt. To withdraw your consent to receive Notices electronically, you must notify us of your withdrawal of such consent by contacting us at a href="http://www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us">www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us and discontinue your use of this Site. I sådana fall ska alla rättigheter som du har i enlighet med dessa villkor, inklusive men inte begränsat till Sektion 6 häri, avslutas automatiskt. Vi kan tyvärr inte tillhandahålla fördelarna med denna webbplats till någon användare som inte samtycker till att motta elektroniska aviseringar.

Observera att detta samtycke att motta aviseringar är helt avskilt från eventuella val som du kan göra när det kommer till att motta marknadsföringsutskick. Your options with respect to receipt of marketing communications are set forth in our Privacy Policy.

Du intygar och samtycker till att dessa villkor utgör hela och exklusiva avtalet mellan oss gällande din användning av webbplatsen och att de styr och ersätter alla tidigare förslag, avtal eller andra kommunikationer.

We reserve the right, to the extent permitted by applicable law, to change these Terms and Conditions at any time by posting the changes on the Site and providing notice of such change. Eventuella ändringar börjar gälla omedelbart när de publiceras på webbplatsen. Ikraftträdandedatumet för den aktuella versionen av villkoren finns överst på denna sida. Din fortsatta användning av webbplatsen därefter innebär att du samtycker till dessa villkorsändringar. Vi kan komma att, utan föregående avisering om det, avsluta eventuella rättigheter som ges via dessa villkor. Om vi avslutar dina rättigheter eller ger dig annan information ska du lyda omedelbart och sluta använda webbplatsen. We also reserve the right, subject to applicable law, at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Site (or any part thereof) with or without notice.

Inget som står i dessa villkor ska tolkas som att vi ingår något avtal för att skapa någon byrå, något partnerskap eller någon annan form av joint venture mellan oss. Vår underlåtelse att kräva att du följer något av dessa villkor ska inte påverka vår fulla rätt att kräva sådan efterlevnad vid något tillfälle därefter. Vårt avstående från att vidta åtgärder vid överträdelse av någon bestämmelse häri ska inte tolkas som eller anses vara ett avstående från själva bestämmelsen. Om något av dessa villkor blir ogenomförbart eller ogiltigt under tillämplig lag eller anses vara det av tillämpligt utfall av skiljedomare eller i ett domstolsbeslut, ska en sådan oförmåga att genomföra bestämmelsen inte påverka resten av dessa villkor, varken till viss del eller i sin helhet. Dessa villkor ska ändras, i bästa möjliga mån, av upphandlande enhet för att återspegla den ursprungliga avsikten av parterna fullt ut, så som de återspeglas i originalversionen. Rubrikerna i villkoren är enbart för din bekvämlighet och ska inte tolkas som något annat.

If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us at www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us

Copyright © Origins Natural Resources. Med global ensamrätt.